简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

توكسويد الكزاز في الصينية

يبدو
"توكسويد الكزاز" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 破伤风类毒素
أمثلة
  • توكسويد الكزاز (النسبة المئوية للنساء المتزوجات في الفئة العمرية 15-49 عاماً)
    破伤风类毒素(在15-49岁的已婚妇女中的比例)
  • ولم تبلغ نسبة من تلقَّين من الأمهات تحصين توكسويد الكزاز سوى 30 في المائة، مقابل 42 في المائة عام 1993.
    接受过破伤风类毒素免疫接种的母亲只有30%,而1993年为42%。
  • وتشير التقارير الأولية إلى أن أكثر من 80 في المائة من النساء المستهدفات (من سن 12 إلى 45 سنة) تلقين جرعة واحدة من لقاح توكسويد الكزاز خلال الجولة الأولى.
    初步报告显示,超过80%的女性对象(12岁至45岁)在第一轮接受了一剂破伤风病毒疫苗。
  • توفير توكسويد الكزاز وغيره من المدخلات الأخرى ذات الأهمية الحرجة، مثل معدات سلسلة التبريد، والمحاقن، والتدريب، والدعم المالي لأغراض الدعوة ولتحصين النساء الحوامل والمرضعات، فضلا عن المراهقات.
    提供破伤风类毒素及疫苗、冷链设备、针管、培训和财政支助等其他关键投入,以期提倡和提供孕妇、哺乳期妇女和少女的免疫接种。
  • ومن أصل 58 بلدا لا يـزال يتعيــن عليها أن تقضي على كزاز الأمهات والرضـَّـع، قام 33 بلدا ببدء، أو توسيع، أنشطة تحصين تكميلية بواسطة لقاح توكسويد الكزاز في المقاطعات المعرضة لخطر شديد على مدى السنوات الأربع الماضية، مما أتاح حماية نحو 46 مليون امـرأة.
    过去4年在58个仍需根治产妇和新生儿破伤风的国家中,已有33个国家在高危地区开展或扩大了破伤风类毒素补充免疫活动,保护了约4 600万妇女。